秀水 Xiu Shui (1970er)

   
   
   
   
   

等待

Warten
   
   
藏好为你酿的米酒 Ich habe den für dich gebrauten Reiswein gut versteckt
藏好身体里的槐花蜜，青草香 Habe den Sophorenblütennektar und den Duft von grünem Gras in meinem Körper gut versteckt 
藏好钟表的滴答，纷乱的心跳 Habe das Ticken der Uhr und den polternden Herzschlag gut versteckt 
藏好距离制造的微小的恨 Habe den leichten Hass, der durch unsere Entfernung entstanden ist gut versteckt
还要闭紧嘴巴 Ich sollte auch den Mund fest verschließen
藏好两颗虎牙噬人的力量 Um die Kraft der zwei menschenfressenden Fangzähne gut zu verstecken
房门轻开，一头思念的小兽 Die Tür öffnet sich sanft, eine kleine Sehnsuchts-Bestie
扑过来 Stürmt herein